Ayo!
Kami akan tiba
Kedipan dan senyuman Dan masa lalu yang indah
Ya, kami akan tiba
Di mana pun kami berada Akan ada kegembiraan
Kami akan tiba Saat kau berbelok
Kami melompat dari perdu
Dengan pelukan dan senyuman beruang
Kami akan tiba
Orang-orang keren!
Ya!
Tangkapan bagus, Kawan.
Kalian sedang bermain?
Ya.
Bisa tambah satu pemain lagi?
Maaf, Kawan. Sudah ada empat orang, tidak bisa.
Tidak apa-apa, Kawan. Aku hanya akan duduk di sini dan menonton.
Jangan hiraukan aku. Lanjutkan.
Postur yang bagus, Kawan!
PANDA - STATUSMU
TEMAN (256)
Hei, lemparan bagus.
Taco atau burger?
KAU BERUANG TIPE APA? 15. PILIH TACO ATAU BURGER?
Ya.
KAU BERUANG HITAM
Beruang hitam? Apa?
Kuis ini konyol sekali.
TULIS KOMENTAR! KUIS INI SUNGGUH KONYOL!
Keadilan ditegakkan.
Halo, Cantik.
JULES MENGIRIM FOTO
ENAK... DI MANA?
Kita lihat ada apa di sini.
DEBBY HAHAHA HARI INI CERAH!
CLAIRE PRETZEL TIDAK ENAK
Aku suka itu.
BOB MENGIRIM FOTO. ANJINGKU SAAT HALLOWEEN HAHA
Apa? Ini menyeramkan
STATUSMU AKU BENCI SAAT
Tidak.
Tidak. Bukan itu juga.
STATUSMU AKU BENCI AZSDCFUBN,:POI - JHGFVBN
Penyusup!
SOBAT PENGISAP
Aksi yang menarik.
Lemparan bagus.
Ya, kalian hebat sekali!
Bagus. Sekarang kita harus bagaimana?
Tenang, Kawan. Aku bisa.
Hampir. Sebentar.
Kudapatkan kau.
Hei, Kawan, lihat!
Keren. Lemparkan saja ke bawah.
Ya, segera datang, Kawan.
Baiklah, ini dia.
Lemparan bagus.
Hei, kau mau ikut main?
Sungguh? Ya!
Baiklah, hebat. Aku segera turun.
Hei, kenapa ini?
Kau tidak apa-apa, Kawan?
Ya. Semua baik-baik saja di sini.
Hanya menikmati pemandangan. Kalian lanjutkan saja.
Aku akan tetap di sini sedikit lebih lama.
Baiklah, bergabunglah kapan saja kau mau.
Ya, baik. Sampai jumpa lagi.
Ayolah, kaki. Berusahalah.
Halo, Kawan kecil.
Tunggu, kau sedang apa?
STATUSMU Aku benci bheihbw
STATUSMU - Aku benci bheihbw maksudmu: bayi?
PANDA Aku benci bayi
Apa? Tidak! Aku tak benci bayi!
Apa? Tolong! Kalian salah paham!
Tidak! Tidak!
Ayolah kaki. Bekerja sama denganku.
Halo, Kawan. Cepatlah.
Terbang dan ambilkan aku kapak, atau mungkin mentega.
Atau dua-duanya.
Itu dia. Kau pasti bisa.
Aku percaya...
Hei, kau butuh bantuan di atas sana?
Tidak, Kawan. Hanya bersantai.
Hei, kenapa tidak lemparkan ke sini?
Baiklah.
Hampir saja. Bisa lempar lebih tinggi?
Maaf. Salahku. Tadi hampir saja, Kawan.
Hei, Kawan.
Apa yang terjadi di sana?
Hanya mengetik?
Kemari, Kawan kecil. Coba...
Coba berputarlah.
Ini dia. Perjalanan nyaman.
Ini sangat menyenangkan.
Tidak. Berhenti menatapku.
Tidak.
- Aku dapat. - Keren.
Sekarang lempar ke bawah.
Baik, tetapi sebaiknya kau mundur.
Ya. Ini persis yang aku inginkan.
- Jauh lebih nyaman. - Kau tak apa?
Ada apa?
- Dia kesulitan? - Dia sedang protes?
Aku tahu.
Maaf, kau bisa bersihkan itu?
Ini dia. Biskuit tawar yang enak berbentuk hewan.
Ya. Ya, bagus.
Ke dalam bungkus. Ayo!
- Ada apa di atas sana? - Semuanya, tolong.
Aku baik-baik saja. Tak ada yang perlu dilihat.
Sekarang tolong bubar.
Ada apa? Apa dia tersangkut?
Bukan tersangkut.
Kali ini pasti berhasil.
Tidak!
UNGGAH FOTO - MUSIM PANAS - ULTAH GRIZZ KOMIK - LIBURAN - FOTO PANDA
Berhenti! Jangan yang itu! Jangan.
Hentikan!
aduh... ini mengganggu mataku - aneh...
celana dalam di muka Kawan... hentikan - dilaporkan
TEMAN (122...82)
Tidak!
Lensa kontakku!
Pergi dariku! Tolong!
Kami melaporkan langsung dari tempat kejadian
di mana ada beruang tersangkut di pohon.
Ini mungkin beruang paling tersangkut yang pernah ada,
dan tak ada tanda-tanda dia akan segera terlepas.
Aku tidak tersangkut!
Semuanya, tolong pulang.
Jangan cemas. Kami akan menurunkanmu.
Pegang tanganku dan kau akan baik saja.
Kataku aku tidak tersangkut.
- Tak perlu khawatir. - Pergi!
- Tidak.
Tidak! Tolong aku, kumohon!
Apa...
Ayo!
Aku masih hidup.
Pergi! Hus!
Tolong! Aku butuh bantuan!
UNGGAH SEMUA YA
Tolong!
Itu tidak sesakit yang kubayangkan.
- Aku menemukan lensa kontakmu. - Astaga! Berikan padaku!
Hapus! Ayo.
TEMAN (43)
TEMAN (44)
Jangan cemas, Nak! Kami akan mengeluarkanmu dari sana.
Pegang tanganku dan kau akan baik-baik saja.
Pegang tanganku!
- Pergi. - Tak perlu khawatir.
Aku tidak khawatir. Pergi saja.
Jangan khawatir, Tuan. Aku memegangmu.
Seseorang tolong ambilkan tandu kecil!
- Selesai. - Selesai.
Terjemahan subtitle oleh Dinda Agarita